HALLOWEEN 2018

September 21, 2018
When:
October 31, 2018 @ 12:15 am – 1:15 am
2018-10-31T00:15:00+00:00
2018-10-31T01:15:00+00:00
Where:
Pavilhão Carlos Lopes
Edward VII Park
1070-051 Lisboa
Portugal
Cost:
15€/20€/25€

HALLOWEEN LISBON FESTIVAL 2018

Que das pústulas necrófagas em constante prurido se purguem as réstias da tua lucidez. Encarna os monstros que te assombram a lógica, arrepia-te da luz, enviesa pelas sombras, atalha caminho pela peneira da morte e na podridão desse sorriso decrépito, anula-te. despe-te do corpo, de cada verme gordo e viscoso que te completa.

Liberta-te!

E assim, profano e sem dogmas, renasce, respira e vive o sempre efêmero momento, onde cada movimento se transforma em luz, onde cada passo se transforma em fogo. Ergue-te ao som de uma nova alma, liberta o espirito e no compasso de cada batida, sente o ritmo que te preenche. Dança no limiar de uma nova existência, envolvido pela música do calor de um sentimento único, a energia da partilha com quem contigo renasce, respira e vive!

É com esta imagem que te convidamos à rendição, à transformação, à evolução pessoal. Contamos contigo para uma purga intensa e profunda, não com rezas e mezinhas, mas com música, muita música, alegria e aquela imensa vontade resiliente de dançar até ao infinito, onde o tempo é uma pista de dança. É tempo para o Halloween, o Halloween da LXMUSIC, único e passível de ser vivido em constante êxtase, uma referência das noites de Lisboa.

Traz os teus fantasmas, esperamos por ti, em corpo ou em espirito, mas de preferência juntos.

 

Eng:

That  the constant itching from those necrophic pustules purges the reins of your lucidity. Incarnates the monsters that haunt you logic, creepy light, skew in the shadows, break a way through the sieve of death and in the rot of that decrepit smile, quash yourself, get rid of your body, of every fat and viscous worm that completes you.
Free yourself!
Breathe and live the ever ephemeral moment where each movement become light, where each step turns into fire. Rise to the sound of a new soul, free the spirit and in the compound of each beat, feel the rhythm that fullfills you. Dance on the threshold of a new existence, rrounded by  the music of the heat of a unique feeling, the energy of sharing with whom you are reborn, breathe and live!
With this image we invite you to surrender, to the complete transformation, the ultimate personal evolution. We count on you for an intense deep purge, not with prayers or summon spells, but with music, lots of music, joy and that immense resilient will to dance until the infinte, where the time is a dance floor. It’s time for halloween, LXMUSIC halloween, unique and to be lived in constant ecstasy, a reference of Lisbon nightlife.
Bring your ghosts, open your closet, we wait for you in body or in spirit, but preferably together.

■ ARTISTAS / ARTISTS

Ellen Allien
Ben Sims
Jonas Kopp b2b
Pfirter
Glove
Fvndo (Live)

■ BILHETES / TICKETS

Já disponiveis / Tickets available
1º Fase / 1st release – 15€ / Preço especial com bilhetes disponives em stock limitado  – SOLD OUT

2ª Fase / 2nd release – 20€ – A decorrer / On sale now

3ª Fase / 3rd release – 25€

 

Embaixadores / Ambassadors

Alexandra Alexandre – Margem Sul

Bruno Almeida – Margem Sul / Lisboa

Carlos Ventura – Lisboa

Cátia Marinho – Lisboa / Arroios

Diana Lima – Lisboa

Diana Martins – Coimbra / Oliveira do hospital

Filipe Patuleia – Sintra / Amadora

Gonçalo Frois – Lisboa / Santarém

Isa Tavares – Cascais / Lisboa

Mafalda Sucena Mendes – Lisboa

Mariana Prazeres – Lisboa / Chiado

Marta Martins – Lisboa / Alameda

Ritinha Cunha – Margem Sul / Lisboa

Sabri Cardoso – Lisboa

Tomás Gomes – Odivelas / Estoril

On-Line

Xceed
Resident Advisor
Festicket

VIP acess:

VIP tickets: geral@lxmusic.org
VIP areas: geral@lxmusic.org

Ticket info:
Os bilhetes são pessoais e intransmissíveis não havendo devoluções.
Tickets are personal and not transferable without refunds.

As taxas de compra aplicáveis aos bilhetes online são da responsabilidade das plataformas digitais.
The purchase rates applicable to online tickets are the responsibility of digital platforms.

Aniversariantes dos dias 31 outubro e 1 setembro têm entrada livre!
Free acess to birthdays on 31 october and 1 september!

Toda a informação e mais novidades disponiveis a 26 setembro 2018

All Info and news at 26 September, stay tuned!

■ MORE INFO

Mais informações brevemente / More info available soon

geral@lxmusic.org

+351 964058182

■ O LOCAL / ABOUT THE VENUE
Pavilhão Carlos Lopes
Construído no Rio de Janeiro em 1921 para a Exposição Internacional que se realizou entre 1922 e 1923, este belo edifício foi depois reconstruído no Parque Eduardo VII em Lisboa, em 1929. Chamava-se Palácio das Exposições e Festas, mas em 1946 foi rebatizado de Pavilhão dos Desportos. Quando o atleta Carlos Lopes venceu a maratona dos Jogos Olímpicos de Los Angeles em 1984, estabelecendo um novo recorde olímpico, o pavilhão mudou novamente de nome, passando a chamar-se Pavilhão Carlos Lopes. [+info]
Built in Rio de Janeiro in 1921 for the city’s International Exhibition that took place between 1922 and 1923, this beautiful building was later rebuilt in Edward VII Park in Lisbon in 1929. It was named the “Palace of Exhibitions and Festivals,” but in 1946 was renamed “Sports Pavilion.” When the Portuguese athlete Carlos Lopes won the Los Angeles Olympics marathon in 1984, setting a new Olympic record, the pavilion was renamed again, to “Carlos Lopes Pavilion.” [more]

ARTISTAS / ARTISTS

Ellen Allien
Nascida em 1968 na Alemanha sob o nome de Ellen Fraatz, Ellen Allien é desde o inicio do seu percurso musical uma apaixonada pela música eletrónica, nomeadamente pelo Techno. Dj, artista, produtora e fundadora da produtora BPitch Control music dirige as suas operações a partir da cidade de Berlim, a qual, a Berlim unificada, representa a sua principal fonte de inspiração, a sua musa, o coração da sua veia criadora.
Como Dj, Ellen Allien é sem margem para dúvidas, uma artista irreprensivel, a sua técnica é simplesmente exemplar, dispôem de inúmeros recursos para toda e qualquer situação, detêm uma biblioteca monumental e possui um conhecimento de música, no minimo omnisciente! Em palco, absorve todas as energias do ambiente e das pessoas. Através dessa osmose ela cria ambientes sonoros cativantes e misteriosos, “on the fly”, de olhos fechados, como se possuida por toda uma mecânica quântica que se envolve com cada um dos presentes. As suas residências e as festas que organiza, têm lugar nas melhores casas europeias, Nitsa, Circoloco, Mondo, Tresor e Griessmuehle entre outros. Com lançamentos sucessivos ano após ano, 2018 contou já com o lançamento de “Love What Survives” pela Warp Records.
ENG

As a DJ Ellen Allien has enormous skills and resource, sourcing and collecting music for many years. A techno lover from the start Ellen comfortably blends and weaves a pattern of her own hypnotic Berlin techno, acid, freak jack slammers and classics. Absorbing the space and the energy of the dancers, she creates something mysterious and captivating for the here and now. Extraterrestrial Allien Dance is taking place. Ellen Allien holds residencies in the clubs Nitsa, Barcelona and the Circoloco at DC10, Ibiza and and is a regular in clubs such as Madrid’s Mondo. She plans raves at Tresor and Griessmuehle in her beloved and vibrant native town Berlin for 2018. There she will feature her global event series We Are Not Alone which will guest in other cities around the globe too – just as her in-store record shop happenings under the name Vinylism. You will frequently find her performing festivals such as Germany’s MELT, N.A.M.E. Festival in France, to mention a few. The latest release is Ellen’s „Take A Stand“ on Nonplus Records. Her 7th studio album „Nost“ (BPC330) with the corresponding remix singles on BPitch came out in 2017. Watch out for the already released remixes for Depeche Mode’s „Cover Me“ (2017) and for Mount Kimbie’s „Love What Survives“ on Warp Records (2018).

Ben Sims
O estatuto adquirido deste artista Londrino, muito requisitado em inicio de carreira para as festas em Essex e a parte Este de Londres, foi ganho à custa do Hip-Hop e do House que passava e que difundia pelo éter das rádio pirata. No virar do milénio, já com a sua produtora e internacionalmente reconhecido por direito próprio como uma lenda do Techno, Ben Sims começou a explorar as muitas facetas da cena musical underground. Ganhou mais talento e reputação através da sua forma de trabalhar os decks, numa onda funk, com mixagens energéticas e baixos pesados, sendo habitual a utilização de trÊs decks nas suas performances. Os clubs mais conceituados e os melhores festivais de música eletrónica, conhecem, admiram e mimam as suas performances. É um artista completo, usa todas as plantaformas possiveis, do cd ao vynil passando pelas “máquinas”, desque que estas satisfaçam o seu impeto criativo.
Ben Sims é um dos artistas do Techno mais conceituados, não obstante a sua paixão e dedicação ao Funk que está sempre presente, como fonte de criação de novos elementos sonoros que não para de descobrir.

ENG

From the early formative days, Ben has earned his stripes spinning hip hop, house and rave on pirate radio, at parties around Essex and East London through the 90’s as an in demand DJ. Moving into the new millennium as a label boss, producer and internationally recognised techno legend in his own right, Ben Sims has spent all his conscious life exploring the many facets of underground dance music.
Throughout that time, the man has honed his reputation as a tight, energetic mixer who skilfully weaves together his own distinctive blend of tough funk and hardgrooves, often using three-deck wizardry and plenty of dexterity.
Be it at clubs like Fabric London, Atomic Jam, Berghain, Florida 135, or any number of festivals around the world, Sims sets are powerful, memorable, and unique, while constantly pushing the boundaries of a DJ set – utilising a mesmerizing blend of vinyl, CDs, and software.
Ben Sims is one of techno’s most exciting talents – a DJ who has stayed true to the genre’s funk, groove and electronic fused origins whilst continuing to
embrace and nurture its development over the past 25 odd years.
Schooled on a diet of Hip Hop, Reggae, Soul, House and Rave in the 80’s, he played a huge part in defining British dance music in the 90s and continues to be an ardent champion of new music, producers and DJs via his many nights, record labels, radio shows, podcasts and relentless touring endeavours. As a DJ, Sims commands your attention, both visually and musically with anything from 3 to 5 decks running near constantly and hands, faders, effects and EQs a blur as tunes overlap to create a dense and quickly evolving collage of sound. Whether playing to 50, 500 or 5000 this unbridled energy and commitment to the art of mixing never falters and shows why Sims is regarded as one of the true masters on the circuit, both a DJ’s DJ and a straight up party rocker in equal measures. In the studio, Sims has notched up over 50 original productions as well as countless remixes and edits in the past two decades. Embraced by techno’s originators and Detroit ambassadors he’s been, uniquely for a UK artist, called upon by Jeff Mills, Robert Hood and Kevin Saunderson for remixes as well as contributing to the majority of influential European labels from Mote Evolver to Drumcode to Cosmic to Token via Tresor, CLR and his own (now completed) Theory imprint. Most recently, his disco/house leanings have birthed Ron Bacardi, an alias which has quickly established itself and resulted in 12”s dropping on Bass Culture, Karlovak, Way Back Wednesday and Hardgroove. Outside of the studio and club, the dedication, enthusiasm and search for the next great record/ talent continues. His monthly 3hr Run it Red radioshow on NTS Live is devoted to new music, his 5 year old club night, Machine (co-founded with Kirk Degiorgio), was set up to only showcase new music and his label activities, currently taking in Symbolism and Hardgroove, continue to provide rock solid platforms for new producers whilst alsoshowcasing his own studio experiments. Never resting on his laurels, Sims continues to challenge himself at every turn. From a succession of dynamic b2b sets with other highly respected Techno DJs like DVS1, James Ruskin, ROD or Truncate, through his small-room b2b club night Kabuki, countless label/release projects or a devotion to actively seeking out interesting club nights to play alongside the tried and tested, there’s always something fresh to get excited about with Ben Sims and you can trust that when the current boom (and its converts) move on, he’ll still be here, doing his thing and pushing his vision of techno.
Jonas Kopp

Trans Europa Express marca o nascimento do Argentino Jonas Koop como Dj.

 É com este álbum profícuo dos Kraftwerk que Koop sente a sua vocação e é verdadeiramente atraido para o universo da música eletrónica. Ciente de todo um processo de aprendizagem longo e demorado, a aquisição da experiência necessária e de um alto nível de dominio técnico é em parte ganho através da residência numa rádio local em Buenos Aires. Aos 19 anos, com o seu alter ego “Area 64”, lança o seu primeiro cd de longa duração.
A partir dai, manteve sempre a mente aberta para absorver, conhecer e aprender com todo o género de estilos e variações musicais, interessando-se particularmente pelos ambiente sonoros de Detroit e Chicago. Em 2006, na sua sequência evolutiva e depois de um longo processo de sedimentação, surge o seu primeiro lançamento, um EP pela MindTrip Music. Jonas Kopp, em ascendência constante na direção do futuro, é um artista reconhecido, multifacetado, culto e versátil. É um representante puro e genuíno da Cena Musical Underground.
Atualmente vive em Berlim, produz e corre o mundo inteiro com as suas performances de djing em três decks, no conforto do House e do Techno. É um sonhador, entende a música como algo belo, terapêutico e na sua essência mais pura, é por excelência a fórmula suprema e capacitadora para a verdadeira união entre as pessoas.
ENG
If you ask anyone in the music industry how they started their sonic journey of discovery, many will cite the radio or a certain DJ or band. For Jonas Kopp, that magical moment occurred as he began his teenage years with a piece of music that would shape his life: Kraftwerk’s seminal album, Trans Europa Express. “From that moment nothing was the same.” he recalls. “My father had seen I was interested in music and bought me a turntable and some vinyl.” Gaining all the skills needed to be a DJ, he burst on to the scene in the mid ’00s working as a resident DJ at a local radio station in his hometown of Buenos Aires. Aged 19, as Area 64, he had already made his first full length CD. 
Influenced initially by the tough house rhythms of New York, he soon widened his palette with the pioneers of Detroit and Chicago also informing his style; a comfortable place straddling House and Techno. 2006 marked his official debut release, a rousing EP on Pfirter’s MindTrip Music, and from that point, he has become one of the most versatile and recognised multifaceted performers in the underground scene, combining dizzying 3 deck genre hopping DJing with a more techno-orientated live show which he unveiled at the World’s most well-known Techno institution: “It was a very special gig for me.” He says, “My first time ever in Berlin and I had to play live on the Ben Klock Berghain 04 compilation!” 
Now relocated to Europe, Jonas continues to grow as an artist, jetting off around the globe every weekend. Signed to the impressive Tresor Records among a long list of others, he released his album ’Photon Belt’ this year – a follow up to the 2014 ‘Beyond The Hypnosis’ long player. Recalling another pivotal moment in his career, he remembers a live PA for French promoters, Concrete: “During my Beyond the Hypnosis tour, I had to play before Surgeon. It was humbling having him was behind me listening and enjoying the set, I will never forget the experience.” Multitalented, Jonas has two aliases focusing on House (Untidy) and Ambient (Telluric Lines) as well as running his new label Tremsix.
As a deeply spiritual man, Jonas believes his music can bring people together on a higher level: connected through art. “I know my mission in this life is give service and help to make people awake-aware through my gift.” He also plans to give back to the scene by acting as a mentor to new artists. Viewing music as a form of therapy is close to Jonas’ heart and sees his ambient project – Telluric Lines – could be performed in non-club environments such as museums, galleries and beyond. Drawing people together under the umbrella of hope.
Pfirter
A Argentina tem o bom hábito de criar para o mundo massa critica excelente a nível de djing e produção, independentemente do estilo musical.
Juan Pablo Pfirter, natural de Buenos Aires, começa aos 15 anos a enveredar por uma carreira artistica, desta feita na rádio, como dj residente. Depois de um periodo radialista onde também atuava pelos diversos clubes da capital, granjeando estatuto e ganhando experiência, decide dedicar-se só á arte de djing e posteriormente, também à produção musical. Nas suas digressões, principalmente nas europeias, toma conhecimento das diferentes realidades e da verdadeira abrangência da musica. Explora cada vez mais a produção e a sua label, editando artistas como  Oscar Mulero, Lucy, Chris Liebing, Tripeo e Markus Suckut.
ENG
Pfirter, is one of Argentina’s finest techno exports. Pushing a sound that is at once dark and uplifting, old school and fresh, he’s gradually evolved into a club music all-rounder, DJing, producing and running one of techno’s brightest imprints, MindTrip. He’s put out massive records on the likes of CLR, Figure and Stroboscopic Artefacts, and performed everywhere from Berghain and Tresor to Awakenings, I Love Techno and Time Warp. 
It was in his hometown of Buenos Aires that Juan Pablo Pfirter first made a name for himself, starting out on radio as a fresh-faced 15-year-old. In 2000, after stints behind the decks at various clubs in the capital, he left radio to focus on DJing. Soon after, he turned his hand to production, and by 2005 he was embarking on his first European tour. What he’d experience there would change his outlook forever. 12 months later, in 2006, he set up the first version of MindTrip Music. 
This eventually led to Pfirter, followed the likes of Barem and Jonas Kopp, across the Atlantic to Europe in 2012. That same year, he rebranded the label MindTrip Rec.
It’s a move that’s worked wonders, and he’s since released music from Oscar Mulero, Lucy, Chris Liebing, Tripeo and Markus Suckut, as well as eight EPs of his own original material.
2017 will see further development of the label with a select group of releases scheduled as well as the MindTrip Podcast, which is a monthly offering of music exclusively curated from artists that best represent the sound and vision of the label. It is anyone’s guess as to just how far Pfirter can continue to challenge and push himself and the wider techno scene.
GLOVE e FVNDO
Dispensam apresentações, sobejamente conhecidos da vasta audiência LXMUSIC, vão também subir ao palco deste HALLOWEEN LISBON FESTIVAL.
GLOVE demarca-se dos demais com sets potentosos e geniais a raiar o limite da existência, a sua “front-line” não é só aquela primeira fila da assistência colada ao palco, é a casa toda! Os seus ritmos invadem à descarada o coração e a circulação sanguinea de qualquer ser vivo nas proximidades, oxigenando o sangue ao ponto da euforia, arrancando a cada pessoa um sorriso catártico de orelha a orelha cheio de boa disposição e alegria.
FVNDO em formato live. Com uma imensa parafernália de máquinas constrói a cada momento o ritmo da noite, divagando pela mente de cada um em movimentos libertadores e sinópticos, transportando todos numa viagem em comum, mas única para cada um.

■ UBER
Code: LXMUSIC

■ Conceito

CONNEKT

■ Eventos passados / Past events

Youtube Channel

■ Condições de acesso

Dispomos de Livro de Reclamações.

Reserva-se o direito de admissão.

Entrada só para maiores de 6 anos.

Acesso e serviços negado ao abrigo do dec lei 106/2015.

Acesso e serviços negados a quem se apresentar com referências clubisticas, gangues e outros grupos xenófobos, racistas, ou associados à violação de todo e qualquer direito humano, prossecutores de violência e mau estar.

Reserva-se o direito de revista por elementos das forças da ordem, Policia de Segurança Pública / Guarda Nacional Republicana, ou quando caso disso, por elementos das forças de segurança devidamente habilitados para essa função.

Itens proibidos à entrada: armas de fogo e armas brancas; material explosivo e pirotécnico; bebidas; garrafas, latas e copos; chapéus de chuva; capacetes; seringas e drogas; mensagens xenófobas e de apelo à violência; lancheiras, caixas e recipientes; cadeiras de qualquer tipo ou formato; correntes metálicas; malas de viagem; lanternas, lasers e flashlights, cÂmeras de video e fotográficas profissionais, animais de estimação excepto cães guia.

 

SOCIAL LINKS |
20

No comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *